樓主
TA的每日心情 | 開心 2021-2-22 09:50 |
|---|
簽到天數(shù): 6 天 [LV.2]偶爾看看I
|
本帖最后由 王盡歡 于 2025-9-18 15:34 編輯 ; ]4 I1 ?4 F, n" _- R! s) H( I
6 F+ X- T0 @3 [. u e4 f; _
九一八,勿忘!勿忘,九一八!九一八一個(gè)全體中國(guó)人刻骨銘心的日子
. ^+ s" z- b k1 E& `, E" h; O- m
微信圖片_20250918151718.jpg (703.79 KB, 下載次數(shù): 66)
下載附件
2025-9-18 15:17 上傳
& e( o- I# a5 u) r1931年9月18日日軍自爆南滿鐵路柳條湖段' ]3 ~! A6 g7 T# V+ g
反誣中國(guó)軍隊(duì)所為
! A; C B* Z) t隨后炮轟北大營(yíng)
' x8 I! H+ H1 x0 O; ^4 _震驚中外的九一八事變爆發(fā)
% i3 u4 }: Q: V% r. \日本軍國(guó)主義自此開始了長(zhǎng)達(dá)14年的侵華戰(zhàn)爭(zhēng)8 t; q r" i) w0 P N l
為什么不能忘記這一天?今天,我們講3個(gè)故事
0 Q8 M/ v- D# y- ? ^) h/ u3 p一個(gè)藍(lán)布包 1 g% G" P! |1 a1 I u6 w( L
1931年9月
5 ?6 P3 l* i8 p鞏天民才30歲出頭
0 w4 I- ^; U7 [( L/ ^8 h1 j他從學(xué)徒一路摸爬滾打' ^; M1 V1 k6 Y4 e7 j" u+ C
此時(shí)已是沈陽(yáng)的一名銀行家
2 d5 L( p( Q7 }" p, s九一八事變后! `$ t/ k* l; r1 W6 F9 _
鞏天民親眼見到日軍6 j$ N. k. e+ k) f( V
荷槍實(shí)彈闊步沈陽(yáng)街頭: V; ?5 l. c5 G" P
如入無(wú)人之境
/ O# s, I. o% E' U n. {& Z他憤慨心痛至極
2 K7 _ h0 l V9 P3 I. r4 V隨即印發(fā)傳單呼吁工商界
: c8 ^! T! x/ |“不受日寇愚弄我們有祖國(guó),不是亡國(guó)奴”$ M8 ~; D9 k2 G+ o
當(dāng)時(shí),鞏天民和沈陽(yáng)的一批知識(shí)分子+ P" q$ d3 B8 k1 y
組成了“抗日愛國(guó)小組”
8 ?" p* a+ r# |7 e5 O( g成員有9人5 m6 M1 ?3 G& M" Q
鞏天民、劉仲明、邵信普
( ]& {5 B n& _+ U+ q5 S+ Y1 J9 I畢天民、張查理、李寶實(shí)3 Q/ b/ M6 p, ?0 A. c
于光元、劉仲宜、張韻泠
- t7 V7 x; G+ Q0 g他們中有銀行家、金融家$ k0 n, m+ S% b
也有醫(yī)學(xué)家和教育家
/ h8 Q6 u6 J! f, s
微信圖片_20250918151722.jpg (891.38 KB, 下載次數(shù): 89)
下載附件
2025-9-18 15:17 上傳
( M; g! a1 |4 L- j
8 j7 W; V+ ?: C% n7 S U不久,抗日愛國(guó)小組聽說(shuō)
; T S+ a0 [- [0 q$ Z; o國(guó)聯(lián)將派李頓調(diào)查團(tuán)到中國(guó)
. L3 s4 D" Q" k1 d' o調(diào)查“九一八”真相, i& O) ?8 K- R$ D2 W' m
召開緊急會(huì)議后6 T* t# ~8 \- x, e u
大家一致認(rèn)為/ R; w( |: [# V) q7 B3 R6 D
應(yīng)該立刻收集日本侵略中國(guó)
+ B: Q D3 @7 M8 f! R2 j及制造偽滿洲國(guó)罪行的鐵證+ h2 ^! W0 |% t8 B7 P
對(duì)手無(wú)寸鐵的他們來(lái)說(shuō)$ P4 {- g; T' V6 j, L3 a1 i
取證是相當(dāng)危險(xiǎn)的
7 r! ]5 c" n9 S' d" x5 u每聚會(huì)一次
9 G: y1 S2 N) |. f7 q% ?他們必“各飲苦水一杯以勵(lì)臥薪嘗膽之志”
- q9 w2 `! ?/ W3 V- n R% g1 Y每次出門,鞏天民都會(huì)向妻子交代[: r5 d7 p; S: I# o: _
“如果我回不來(lái),不要去找我!”
- w! _4 J! w- Q9 s" w為了拍攝關(guān)東軍司令部門口的公告: R9 I8 a6 L! a" E! ^0 d, x! G$ s/ o
畢天民趴在對(duì)面商鋪的房頂上
# Z( |' `; ]* z" w苦苦等待) ^0 X3 w, Q" A* ?6 _
等到一輛汽車恰巧經(jīng)過(guò)司令部門口& K6 `+ B5 u' ]
畢天民借助汽車發(fā)動(dòng)機(jī)的嘈雜聲# f" J4 \. E3 c" a7 Z! t; J0 o
迅速按下快門! _* \, z% g2 a' V7 w
比告示更難“取證”的是
) R+ V j1 A2 e, t* [- C日軍直接發(fā)給0 @) z4 d% u+ M% s- Y. s/ c
偽滿洲國(guó)政府的“內(nèi)部”文件
+ K& o5 M2 b% a' _6 y. n鞏天民就利用社會(huì)身份: R- y4 N+ ^) s: O
秘密聯(lián)絡(luò)相關(guān)人員0 m- ^0 H( S9 ~/ F8 G7 u
偷取偽滿財(cái)政廳機(jī)密文件
( j8 P2 i" V2 ~抗日愛國(guó)小組成員的夫人們
5 u' z* Z) u% D; {3 X也加入了進(jìn)來(lái)
; e+ s5 P" m$ H+ n3 Y, G$ v3 l在整理資料、翻譯證據(jù)的教堂中
c/ y/ Y! J7 P1 H* W每當(dāng)有日偽特務(wù)突然闖入8 J+ i0 S# m0 g6 D a! x
夫人們便彈奏起事先約定好的曲目. I9 @1 Y2 t4 {" |; u
大家便裝作在此處打牌、聚會(huì)6 M# z$ Y5 o u* w
最終,抗日愛國(guó)小組成功搜集到幾百份珍貴材料
3 F( p0 k/ ^4 O; m形成了一份300多頁(yè)的詳實(shí)的英漢雙語(yǔ)匯編文件" Q$ u( }+ e+ }
根據(jù)國(guó)際法庭的法律原則
0 X% C7 F- | f提供材料者必須在文件上簽字. |# Z) j2 ~9 n; v4 o* B
否則沒(méi)有法律效應(yīng)
- {% G, M- F! B Z0 J! B而簽下真名則意味著( z, d; R) y; N J# `; M. \- |% W& g
日軍隨時(shí)可能找到他們! Y" h4 R6 O" z6 T
這無(wú)異于在“生死簿”上簽名
! `3 L# o6 _8 R1 N0 h( a7 r9位君子毫不猶豫
2 f3 ^9 Z# M7 P% P( f7 s9 h: H鄭重簽下名字" J8 n1 }9 o$ N. d9 Z$ |
張查理的夫人宮菱波
- m( K6 V8 X2 D( H還特意趕做了一個(gè)藍(lán)緞子外皮* v" M* h( ]+ I! c
并繡上了紅字“TRUTH”(真相)
7 b. T, f) |2 O! A) B* |. K當(dāng)時(shí),調(diào)查團(tuán)被日軍嚴(yán)密監(jiān)視
* Y/ s1 e& ^; e0 `# H6 ~8 q抗日愛國(guó)小組無(wú)法提交證據(jù). H( e0 ], h1 z
幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)
. R* Z+ ~# s4 d他們找到了愛爾蘭友人倪斐德( I! T5 ]1 X& {" _: X' ^( p k+ ^
請(qǐng)他代為轉(zhuǎn)交/ A9 J7 T, g2 U
倪斐德激動(dòng)地說(shuō)“我若因此而死我是為一件偉大的事業(yè)而死”
* r7 ]& ~5 E* W0 }- {, P后來(lái),在《國(guó)聯(lián)調(diào)查團(tuán)報(bào)告書》中有這樣一段話
5 l5 d0 G. M3 V/ C' K# M“本團(tuán)在中國(guó)東北沈陽(yáng)時(shí)曾見到了一些大學(xué)教授、教育家銀行家、醫(yī)學(xué)家等人士的明確意見及各種真憑實(shí)據(jù)的具體材料證明了沈陽(yáng)事變是無(wú)因而至而‘滿洲國(guó)’的建立亦非出自東北人民的自由意愿也不是民族自決”
$ t; ~2 s$ v: J) ]3 P6 v1933年國(guó)聯(lián)通過(guò)了調(diào)查團(tuán)報(bào)告書指出日本發(fā)動(dòng)的事變是侵略中國(guó)的行為
9 p9 g" \7 p: r: S5 I a9 X+ z0 B0 \9 D日本宣布退出國(guó)聯(lián)1 w; ~4 N- i: j1 p/ x( e, g B8 e
并開展報(bào)復(fù)行動(dòng)
" U5 d) o+ z) j' @抗日愛國(guó)小組中的8人被捕入獄
- V/ M! K# I, Y9 D鞏天民經(jīng)受了40多天的嚴(yán)刑拷打
7 S, f% O+ L3 q仍未泄露任何秘密
1 p& Z. x, H* {: `" Q- j) o后來(lái),沈陽(yáng)人尊稱; A+ d6 R/ l- n' @( c) j" Z
抗日愛國(guó)小組的9位成員“沈陽(yáng)九君子”
: m$ W$ Y/ Z, k: d3 o- \" [TRUTH資料的最后部分沈陽(yáng)九君子寫著這樣一段話:5 W8 M x0 R8 K8 s4 J! ?. k
“中國(guó)人自然要當(dāng)中國(guó)人并且永遠(yuǎn)當(dāng)中國(guó)人”( }; {' W$ f/ l0 e3 i+ x
* `, F& J5 W+ |一頓沒(méi)吃到的餃子- _ G- o! @4 F; m: G3 v0 g& T
1932年楊占有也剛30多歲家住撫順平頂山
+ I! g' q# h& g; |1 F2 r那一年的八月十五中秋節(jié)月亮特別亮; [& r" |' Q0 g7 g
楊占有全家24口人7 V! S0 D& M7 W: ?) X7 Z2 P
都住在一起5 }0 i. B+ v! ~: v4 O6 o4 q
八月十六中午( b/ J" L2 M0 v/ {3 w6 u9 c9 S
楊占有家煮好了餃子" ?8 h3 |+ n/ H# Y# t: |+ s; ^9 d
正準(zhǔn)備吃的時(shí)候
4 X1 I: X9 J. o* }忽然來(lái)了一群日本兵0 k' h0 X( P2 f3 b3 E& }
挨門挨戶用刺刀把村民們趕出來(lái)4 P e; \# T8 a7 ~
說(shuō)要給村民們照相
: W/ R4 \1 S6 g) H* f! @日本兵用腳踢,用槍托撞# R' V3 g2 O8 s" {( [# m- W, A/ d
拼命趕著人群向前走 i! l# L0 d3 v3 X% h. b& j6 Z
楊占有回頭一看
- c6 L; n3 ^# F: e1 [8 Z" }家里的房子已經(jīng)被點(diǎn)著了& s$ P+ j5 i2 K( @
熊熊烈火,燒紅了半邊天/ f( i9 D5 i$ z# o' [7 A( l. x& F
日軍將村民們趕到草坪上# W4 D% B: [1 q5 B1 E
楊占有一家緊挨在一起坐著! V! e* }1 x& [( F
他前面不遠(yuǎn)的地方
1 ~/ D9 l6 L! s3 P0 h0 W/ b架了兩個(gè)“帶腳的東西”0 C# e- @; w( L$ v. S+ p: q
上面各蒙一塊三角布
4 J: m# g5 l1 v8 Y大家都以為是照相機(jī)) ~( u( e6 }2 y% n1 E
紛紛議論著- } R3 e! x. U* u f$ c" X3 R" n" X0 q( t
' X8 H+ ^6 G+ N! e5 S
嘈雜聲中( y, j: H6 w3 @$ H3 G
日本兵把架子上的三角布揭開
: H; \( S9 }' V% h+ q" m1 k楊占有這才看清那根本不是照相機(jī)而是機(jī)關(guān)槍!
8 d8 s( r% s- V; V$ s; b n“突突突突……”
2 C+ j$ {) m1 h' k h. ]楊占有還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)' N" L2 U) x7 s% I5 @
一排子彈射了過(guò)來(lái)
/ ]( W7 Z$ d& ^7 F" C3 O& { g楊占有的親人們倒了下去: k( x8 \. S* E. V4 c- \% g/ V2 H
尸首就壓在他身上/ F5 Y e3 Y' ]/ H9 _; ~
“機(jī)關(guān)槍一個(gè)勁地嚎叫震耳欲聾5 y% e' s; i G4 P' h1 o
從南到北,從北到南來(lái)回瘋狂地掃射一簇簇的人群倒下去”
2 }% U. o/ w |. U
/ M c2 S5 } A3 C) q2 x' V' ~0 g0 m |+ r" R( R" t r
機(jī)關(guān)槍掃射后
& x& U/ }( `+ n- N h日軍又用刺刀一個(gè)個(gè)刺
" A+ t) a) B6 ?5 t5 D% Y楊占有因?yàn)楸粔涸谧畹紫?/font>
" T+ Y1 S; W" _' d8 B. b1 v9 d6 D逃過(guò)一劫
& v4 ^5 h6 c; m ?8 M9 h2 _5 ?一直到太陽(yáng)落山. H9 t# h* M, o: e
日本兵才離開
+ \2 z+ X I5 x% W1 E4 s/ n+ R楊占有推開身上的尸首0 X6 h9 O& d3 R
試圖看清周圍發(fā)生了什么7 s* S" D3 ^$ q& a
很多年后$ D8 A( S* _' V# z9 X
他這樣形容這地獄般的場(chǎng)景:
/ |6 I+ s* e1 e( \% Z“我的眼睛被血迷住我費(fèi)了好大勁,才把眼睛張開睜眼一看,黑壓壓一大片東倒一個(gè),西倒一個(gè)全是尸首有的腦袋崩裂,有的胸膛開花有的丟了臂,有的斷了腿有的身受幾十處重傷,血肉模糊看不出人樣來(lái),有的在作絕命前的慘叫,有的在發(fā)出低微的呻吟聲,還有各種各樣沒(méi)法形容的慘狀,叫人目不忍睹,再往遠(yuǎn)處一看整個(gè)平頂山堡子全燒光了,只剩下一點(diǎn)余火還在燃燒,整個(gè)草坪被鮮血染紅了,成了一片血海,陣陣晚風(fēng)卷著又咸又腥的血腥味,夾雜著機(jī)槍射擊后的煙硝味撲鼻而過(guò),令人痛感分外凄涼”' C$ h* r- {! i# u9 e
這一天
+ U8 f* G* M% X" w2 T日軍殺害了包括 u0 [& N3 j0 v: M. Z `
楊家18口人在內(nèi)的( p. }; Z2 g( c" u$ }) M1 ?* B( s
3000多名無(wú)辜村民, T: a/ y+ S7 B+ B4 ^0 s# [
并焚尸滅跡
v/ i, l2 J+ W縱火焚毀800多間房屋
$ k$ Z+ ^# a, K, J+ I( ~這一事件被稱為“平頂山慘案”
: `3 t8 V" l( ~2 A3 e4 z6 i$ d十五的月亮十六圓/ P1 c& z8 p6 F& \
八月十六,月亮依然很圓
. g8 Y" t" u) x6 o4 N) m$ E可楊占有家煮好的那頓餃子卻再也沒(méi)人能吃到
0 t( T5 r3 A* L- m
' ]( j; t+ n D" i) V0 N一個(gè)轉(zhuǎn)系決定
# Y' Z" `# B( S* X& n1931年9月* m/ ]) x) ~- f5 a$ k4 s1 V3 F
錢偉長(zhǎng)以中文和歷史+ p8 ~" `' D4 A
兩個(gè)一百分的成績(jī)2 J9 }* \2 Z, O. O- D. ?
考入清華大學(xué)
$ l- B7 ^. j6 \- T+ U# N當(dāng)時(shí)他準(zhǔn)備學(xué)習(xí)4 S; k) r- f, Y: @* k
自己擅長(zhǎng)的文科, W) n- t) N7 O. j& n
剛?cè)雽W(xué)幾天
# D% D: @# |! B3 F! y九一八事變爆發(fā)
. O- a* f9 N9 a' M# f錢偉長(zhǎng)得知消息后跟同學(xué)來(lái)到了圓明園0 {: f a9 C0 `2 E: e# W1 z) j
看著眼前的凄涼景象他當(dāng)場(chǎng)痛哭
& f8 c4 ~# A2 T& J: O廢墟上一位清華學(xué)長(zhǎng)正在演講說(shuō)中國(guó)近百年以來(lái)總是挨打就是因?yàn)榭茖W(xué)技術(shù)落后沒(méi)有飛機(jī)大炮: l2 u! l. j! q! X
“我聽了以后就火了9 W& \& P2 h: v5 @1 V3 r* L
沒(méi)飛機(jī)大炮,我們自己造
" ~( w: ~$ A& M% a) d我下決心要學(xué)造飛機(jī)大炮”
( W7 }. |# h, k! j z! T錢偉長(zhǎng)決定轉(zhuǎn)進(jìn)物理系
* ?% c# d! p: v當(dāng)時(shí),錢偉長(zhǎng)的物理、化學(xué)、英文三科成績(jī)加一起只有25分
! M! Z, A# }- ^) C% D0 n4 G想要學(xué)習(xí)物理簡(jiǎn)直是天方夜譚
1 ^; i4 e& v* ^; g, \; ]( f, V清華大學(xué)物理系主任吳有訓(xùn)在錢偉長(zhǎng)的軟磨硬泡下終于松口
, _6 v* c% h4 _5 T& X8 r5 u- o“一年中普通化學(xué)、普通物理高等數(shù)學(xué)這三門課你要能考70分,先讓你試讀”' r" K. G i7 F* r# F" n* q- z
為了能達(dá)到轉(zhuǎn)系要求
6 k7 V4 j g" U: n+ U. G; W `錢偉長(zhǎng)廢寢忘食地學(xué)習(xí)一年后,他進(jìn)入物理系
; W. L: f- w/ r: @4 M1935年錢偉長(zhǎng)從清華大學(xué)物理系順利畢業(yè)
( }1 `; a$ O: c4 P# B: k94年過(guò)去這是他們后來(lái)的故事
0 |1 J! r X( r1978年,鞏天民去世家人在整理遺物的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)
# p: G' J% ]& e5 E鞏天民是一名共產(chǎn)黨員& W4 ?1 K4 ?# |$ X' F; r9 }4 K% ], q
他于1925年秘密加入中國(guó)共產(chǎn)黨2 z5 T: d5 x- X) G/ J
1927年轉(zhuǎn)入地下工作當(dāng)時(shí),鞏天民是以一名共產(chǎn)黨員的身份組織大家搜集罪證的+ l" }( K" i" ~* ]0 f9 i- Q" ~
后來(lái),“九君子”的后人一直在尋找當(dāng)年那個(gè)藍(lán)布包% A+ P+ D7 b$ u( J5 t1 H3 q* o
2008年鞏天民的孫女鞏捷' n" o' O7 V3 g% `3 h
終于在日內(nèi)瓦聯(lián)合國(guó)歐洲總部圖書館看到了那個(gè)塵封了76年的藍(lán)色布袋
" e0 x% b! H0 |值得一提的是1 I4 ~- b& Q/ }) S, @
幫助提交文件的倪斐德# C! j& Z. L8 z$ h
被迫于1942年離開了中國(guó)
( Q2 q) o5 I$ L; h! [2 i* g上世紀(jì)80年代他的孫子追隨著他的故事來(lái)到中國(guó)工作、定居和一位中國(guó)女士喜結(jié)連理并重新和“九君子”后人建立了聯(lián)系5 J7 n0 x* T6 _' O4 \2 m( x
2025年9月
# b, Z( o8 z2 K K鞏天民的孫子鞏辛! a( s/ ?: q3 L
光榮地代爺爺領(lǐng)取了“中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年”紀(jì)念章
( y, H9 V3 G. X5 s$ f1951年4月5日: Y8 [5 `" x, J8 x
撫順人民決定修建
4 E7 L- \$ I4 s4 K9 a“平頂山殉難同胞紀(jì)念碑”* q6 E$ i) H2 w4 c- { y Y
“平頂山慘案”幸存者于1996年, b$ E/ v7 b8 N
向日本法院提起訴訟
' ?8 C( r4 |! L/ Y1 [要求日本給予賠償并謝罪
5 o0 W% O5 b$ L4 i, B% A4 ~/ O日本東京地方法院受理此案( G0 R1 u2 ~) X
2002年駁回原告要求
* ?1 l: N/ }1 \& [5 E7 ^但認(rèn)定了平頂山慘案! @8 [" x! q# W3 h3 F% x
確系日本軍隊(duì)所為
$ C6 w! p5 H8 c9 w) U7 \3 i此后原告繼續(xù)上訴
! E/ v, _0 v! Z% r直到2006年
9 i& n6 r5 @) U9 O& k M日本最高法院駁回訴訟
; E$ D5 G/ ~+ `: X長(zhǎng)達(dá)十年的訴訟至此結(jié)束
7 Q) B7 G% k" P# D0 m9 ]) `幸存者們最終沒(méi)能等來(lái)道歉
6 B6 d& d, i# Y+ J/ a- g0 m; ?9 ~后來(lái),錢偉長(zhǎng)最終實(shí)現(xiàn)了 “科學(xué)救國(guó)”的抱負(fù)
" w7 }9 D9 U5 f7 O: t他是中國(guó)近代力學(xué)的奠基人之一 與錢學(xué)森、錢三強(qiáng) 并稱“三錢” 錢偉長(zhǎng)與錢學(xué)森合作 創(chuàng)辦了中國(guó)科學(xué)院力學(xué)研究所 和自動(dòng)化研究所 這兩個(gè)舉措為我國(guó)“兩彈一星”的研制 輸送了大量的科研人才 8 I* J6 d& V* S: w X
錢偉長(zhǎng)曾說(shuō) “我沒(méi)有專業(yè) 國(guó)家需要就是我的專業(yè)”
- v$ K7 x# [5 O$ @2010年7月30日 錢偉長(zhǎng)與世長(zhǎng)辭 享年98歲
z, j! v, N8 m足以告慰錢老的是 如今,我們已經(jīng)有 許多許多非常先進(jìn)的 “飛機(jī)大炮”了 而且都是自己造的!
% l7 w$ B4 J0 `
微信圖片_20250918151707.jpg (880.6 KB, 下載次數(shù): 84)
下載附件
2025-9-18 15:17 上傳
. B9 N8 e9 a; K5 Q& d人民日?qǐng)?bào)記者 林淵 攝2 k- W8 |& o3 t9 K- I1 M( [
九一八
1 u$ x+ ]3 p: ]) h4 i; a. U這個(gè)用鮮血凝成的數(shù)字
8 {9 U- q( M g1 d' f鐫刻著中華民族的切膚之痛
3 s9 S; o# d u c( K九一八,勿忘!* t O5 z5 `+ U8 e
為了那些慘死在槍口下的鄉(xiāng)親7 V: I0 I' m# y* h( `
為了那些流離失所的孩子" E. i( g& G7 I; x5 S8 {
為了3500萬(wàn)傷亡的同胞9 D+ A. Y6 L! U2 f/ y7 b" a' { ]
勿忘,九一八!
6 B+ u, z" [5 ]6 l" [為了那些改變自己志向只為救國(guó)圖強(qiáng)的青年
6 k& J7 n) U6 z' U為了那些手無(wú)寸鐵仍要揭露真相的人們
1 E6 o' T( Y/ {. [, y. i為了那些奮戰(zhàn)在白山黑水從未屈服的戰(zhàn)士. r6 b0 Y1 t1 R
94年過(guò)去付出巨大犧牲的中國(guó)人民將堅(jiān)定不移捍衛(wèi)用鮮血和生命寫下的歷史九一八不敢忘,不能忘!
+ ?6 c3 w8 S# A2 S
8 F0 w H: B& ^ y g0 n0 A- T6 [' C% X8 e( X! _1 D" j
|
|